DJ Robin & Schürze'nin 'Layla' şarkısı Alman single listelerinde neredeyse üç haftadır 1 numarada. Bununla birlikte Almanya'da düzenlenen halk festivallerinde popüler olarak çalınıyor. Ancak şarkının bir hayat kadını hakkında olması ülke çapında tartışmaya neden oldu. Şarkıyı eleştirenler sözlerinin ırkçı ve cinsiyetçi olduğunu söylüyor. Würzburg şehrinde düzenlenen Kiliani halk festivalinde de 'Layla' şarkısının çalınması yasaklandı.

Şarkının sözleri ise şu şekilde:

“Neulich in der Stadt stand da ein Mann

-Geçen gün şehirde bir adam vardı.

Er schaute mich sehr glücklich an

-Bana çok mutlu baktı

„Hey, komm mal her“, sagte er zu mir

-“Hey, buraya gel,” dedi bana

„Das ist mein Laden, mein Revier“

-“Burası benim Dükkanım, benim Bölgem”

„Mein Junge, ich hab’ ein Geheimnis für dich“

- “Oğlum, senin için bir Sırrım var”

Was er von mir wollte, wusste ich nicht

-Benden ne istediğini bilmiyordum

Ich sah nur das Grinsen in seinem Gesicht

-Sadece yüzündeki gülümsemeyi gördüm

„Was ich dir sage, glaubst du mir nicht“

-“Sana söylediklerime inanmıyorsun”

Ich hab’ ‘n Puff

-Genelevim var.

Und meine Puffmama heißt Layla

-Annemin adı Layla

Sie ist schöner, jünger, geiler

-O daha güzel, daha genç, daha azgın

Die wunderschöne Layla

-Muhteşem Layla

Sie ist schöner, jünger, geiler

-O daha güzel, daha genç, daha azgın

La la la la, die wunderschöne Layla

-La la la la, güzel Layla

Dann war es auch um mich gescheh’n

-Benim de başıma geldi

Das wollte ich aus der Nähe seh’n

-Bunu yakından görmek istedim

Ich ging in den Laden und schon stand sie da

-Dükkana gittim ve orada duruyordu.

Geile Figur, blondes Haar

-Azgın Şekil, sarı saçlı

Er hat ‘n Puff

-Genelevi var.

Und seine Puffmama heißt Layla

-Annesinin adı Layla

Sie ist schöner, jünger, geiler

-O daha güzel, daha genç, daha azgın”

Artı49