“Almanlar da Türkçe öğrensin” paylaşımı mahkemelik oldu: Dava Avrupa’ya taşındı

Almanya'da Yeşiller Partili siyasetçi Renate Künast'ın fotoğrafıyla paylaşılan sahte bir söz, Facebook'un sahibi Meta'yı mahkemelik etti. Künast, Almanların da Türkçe öğrenmesi gerektiğini söylediği yönündeki paylaşımın tamamen uydurma olduğunu belirterek dava açtı. Almanya'da başlayan hukuk mücadelesi şimdi Avrupa Birliği Adalet Divanı'na taşındı.

Her şey, Künast'ın fotoğrafının üzerine yazılan bir cümleyle başladı. Facebook'ta yayılan paylaşımda siyasetçi, "Uyum, bir Alman olarak biraz da sizin Türkçe öğrenmenizle başlar." demiş gibi gösterildi.

Ancak Künast böyle bir söz söylemedi. Buna rağmen paylaşım Facebook'ta yayıldı, farklı şekillerde yeniden hazırlandı ve çok sayıda kullanıcı tarafından paylaşıldı.

Künast, kendisine ait olmayan bu sözün yayılmasından Meta'yı sorumlu tutuyor. Şirketten en az 10 bin Euro tazminat isteyen siyasetçi, sahte paylaşımların tamamen kaldırılmasını da talep ediyor.

“Hepsini tek tek bulamam”

Dava konusu olan ilk paylaşım Facebook'tan silindi. Ancak aynı sözün farklı görsellerle veya küçük değişikliklerle hazırlanmış başka paylaşımları da bulunuyor.

Künast, Meta'nın bunları da kendiliğinden bulup silmesi gerektiğini savunuyor. Yani her paylaşımın bağlantısını tek tek şirkete göndermek istemiyor.

Karlsruhe'deki duruşmada bunun nedenini anlatan Künast, "Neden mi? Çünkü bunu yapamam." dedi.

Bir kişinin dünyanın dört bir yanında aynı içerikle yapılan paylaşımları takip etmek için 30 kişiyi işe alamayacağını söyleyen Künast, "Bu, açıkça şirketin işi." diyerek Meta'nın sorumluluk almasını istedi.

Facebook ise aynı fikirde değil

Meta, Künast'ın taleplerini kabul etmiyor. Şirkete göre Facebook'ta hukuka aykırı bir paylaşım varsa bunun açıkça bildirilmesi gerekiyor.

Meta, kendisine bildirilen içerikleri kaldırmakla yükümlü olduğunu, ancak platformdaki bütün paylaşımları tek tek tarayıp benzerlerini aramak zorunda olmadığını savunuyor.

Frankfurt Eyalet Yüksek Mahkemesi, 2024 yılında Künast'ın paylaşımların kaldırılmasına yönelik talebini haklı bulmuştu. Ancak siyasetçinin tazminat isteğini reddetmişti.

Son kararı Avrupa mahkemesi verecek

Dava, Şubat 2025'te Almanya Federal Yargıtayı'nın önüne geldi. Mahkeme, benzer bir konuda Avrupa Birliği Adalet Divanı'nın vereceği kararı beklemeye karar verdi.

Avrupa mahkemesi, 2025 sonunda internet üzerinden verilen ilanlarda kişisel bilgilerin korunmasıyla ilgili önemli bir karar aldı. Buna göre internet üzerinden faaliyet gösteren pazar yerleri, hassas kişisel bilgiler içeren ilanları yayımlamadan önce kontrol etmek ve bu ilanların başka sitelerde hukuka aykırı biçimde yayılmasını önlemek zorunda.

Ancak Federal Yargıtay, bu kararın Künast ile Meta arasındaki davada da geçerli olup olmayacağından emin değil.

Bu nedenle dosya Avrupa Birliği Adalet Divanı'na gönderildi. Almanya'daki dava da Avrupa mahkemesinden gelecek karar beklenene kadar durduruldu.

Fotoğraf: Flickr - Heinrich-Böll-Stiftung - CC BY-SA 2.0 * Belli bir bölümü kesilerek kullanılmıştır.