Amacımız
ARTI49, yapay zeka teknolojilerinin gazetecilik çalışmalarını destekleyebilecek yararlı araçlar sunduğunu kabul eder.
Bununla birlikte yapay zeka sistemleri yanlış, eksik, taraflı, bağlamından kopuk veya gerçeğe aykırı sonuçlar üretebilir. Bu nedenle ARTI49, yapay zekayı gazetecilerin ve editörlerin yerine geçen bağımsız bir içerik üreticisi olarak değil, insan çalışmalarını destekleyen yardımcı bir araç olarak kullanır.
Temel yaklaşımımız şudur:
Yapay zeka yardımcı olabilir, ancak editoryal karar veremez ve yayımlanan içeriğin sorumluluğunu üstlenemez.
ARTI49 tarafından yayımlanan içeriklerin son kontrolü ve editoryal sorumluluğu her zaman insanlara aittir.
Bu politika; haberler, analizler, görseller, videolar, grafikler, sosyal medya paylaşımları ve diğer editoryal içeriklerde kullanılan yapay zeka araçları için geçerlidir.
1. Yapay zekayı hangi alanlarda kullanabiliriz?
ARTI49, yapay zeka araçlarından aşağıdaki çalışmalarda yararlanabilir:
Metinlerin dil ve anlatım bakımından düzenlenmesi,
Yazım ve dil bilgisi kontrolü,
Başlık ve ara başlık önerilerinin hazırlanması,
Uzun metinlerin incelenmesi ve sınıflandırılması,
Araştırma sürecinde konu ve kaynak önerileri oluşturulması,
Büyük veri kümelerinin incelenmesi,
Verilerin gruplandırılması ve karşılaştırılması,
Tablo, grafik ve veri özetlerinin hazırlanmasına yardımcı olunması,
Görsel fikirlerinin geliştirilmesi,
Temsili görsellerin üretilmesi,
Mevcut görseller üzerinde teknik düzenlemeler yapılması,
Editoryal iş akışlarının hızlandırılması.
Bu araçların kullanılması, yapay zeka tarafından sunulan sonuçların doğru veya yayımlanmaya uygun olduğu anlamına gelmez.
2. İnsan denetimi ve editoryal sorumluluk
Yapay zeka desteğiyle hazırlanan tüm içerikler yayımlanmadan önce bir editör veya yetkili ekip üyesi tarafından kontrol edilir.
İnsan denetimi kapsamında mümkün olduğu ölçüde:
Bilgilerin doğruluğu kontrol edilir.
Kaynaklar incelenir.
İsim, tarih, unvan, yer ve sayılar doğrulanır.
Alıntılar asıl kaynaklarıyla karşılaştırılır.
Metnin bağlamı ve anlamı değerlendirilir.
Yanıltıcı veya taraflı ifadeler düzeltilir.
Kişilik hakları ve özel hayatın gizliliği dikkate alınır.
Telif hakları ve kişisel verilerin korunması değerlendirilir.
İçeriğin ARTI49 yayın ilkelerine uygunluğu incelenir.
Yapay zeka tarafından oluşturulan bir metin, görsel veya veri analizi insan kontrolü olmadan doğrudan yayımlanmaz.
Bir içeriğin yayına alınması, değiştirilmesi veya reddedilmesi kararı insan editörler tarafından verilir.
3. Yapay zeka bir haber kaynağı değildir
ARTI49, yapay zeka araçlarını tek başına güvenilir haber kaynağı olarak kabul etmez.
Bir yapay zeka sisteminin verdiği cevap, oluşturduğu özet veya sunduğu bilgi; resmi belge, uzman açıklaması, bilimsel çalışma, doğrudan tanıklık veya güvenilir haber kaynağı yerine geçmez.
Yapay zeka tarafından sağlanan bilgiler mümkün olduğu ölçüde:
Birincil kaynaklarla,
Resmi açıklamalarla,
Mevzuat metinleriyle,
Mahkeme kararlarıyla,
Bilimsel yayınlarla,
Güvenilir haber kuruluşlarıyla,
Doğrudan ilgili kişi veya kurumlarla
karşılaştırılır.
Kaynağı belirlenemeyen veya bağımsız olarak doğrulanamayan bilgiler doğrulanmış gerçek gibi yayımlanmaz.
Yapay zeka tarafından üretilmiş kaynak adları, bağlantılar, istatistikler veya alıntılar gerçek kabul edilmeden önce ayrıca kontrol edilir.
4. Metin düzenleme ve başlık önerileri
Yapay zeka araçları, insan tarafından hazırlanmış bir metnin daha açık ve anlaşılır hale getirilmesi için kullanılabilir.
Bu kullanım aşağıdaki işlemleri kapsayabilir:
Yazım yanlışlarının düzeltilmesi,
Cümle yapısının sadeleştirilmesi,
Tekrarların azaltılması,
Metnin bölümlere ayrılması,
Başlık ve ara başlık seçeneklerinin hazırlanması,
Haber özetlerinin oluşturulması.
Yapay zeka tarafından önerilen başlıklar doğrudan kullanılmaz. Başlığın haberin içeriğini doğru yansıtması, yanıltıcı olmaması ve haberde bulunmayan bir sonucu kesinmiş gibi göstermemesi editör tarafından kontrol edilir.
Yapay zeka desteğiyle yapılan düzenlemeler, haberin temel anlamını, kaynağın açıklamasını veya doğrudan alıntıları değiştirmemelidir.
5. Araştırma ve veri analizi
Yapay zeka araçları, araştırma sürecinde konu başlıklarının belirlenmesi, geniş veri kümelerinin incelenmesi ve olası bağlantıların fark edilmesi için kullanılabilir.
Ancak yapay zeka tarafından bulunan bağlantılar, sonuçlar ve örüntüler tek başına haber kanıtı olarak kabul edilmez.
Veri analizinde:
Verinin kaynağı kontrol edilir.
Veri kümesinin güncelliği değerlendirilir.
Eksik veya hatalı kayıtlar dikkate alınır.
Kullanılan yöntemin sonucu nasıl etkileyebileceği incelenir.
Yapay zekanın ürettiği hesaplamalar mümkünse başka yöntemlerle doğrulanır.
İstatistiksel ilişki ile neden-sonuç ilişkisi birbirinden ayrılır.
Önemli veri haberlerinde kullanılan temel veri kaynağını ve yöntemi okura açıklamaya çalışırız.
6. Yapay zeka ile üretilen görseller
ARTI49, bazı haberlerde veya bilgilendirici içeriklerde yapay zeka ile oluşturulmuş temsili görseller kullanabilir.
Yapay zeka ile tamamen oluşturulmuş veya önemli ölçüde değiştirilmiş bir görsel, gerçek bir olayın belgesel görüntüsü gibi sunulmaz.
Bu tür görsellerde, içeriğin niteliğine uygun olarak aşağıdaki açıklamalardan biri kullanılır:
Yapay zeka ile oluşturulmuş temsili görsel
Yapay zeka desteğiyle hazırlanmıştır
Yapay zeka ile düzenlenmiş görsel
Temsili görsel
Bu görsel gerçek olay anına ait değildir
Etiket, okurun kolayca görebileceği şekilde görsel açıklamasında veya içeriğin uygun bir bölümünde yer alır.
Gerçek bir haber fotoğrafının anlamını değiştiren yapay zeka müdahaleleri yapılmaz.
Renk, ışık, keskinlik, boyut ve kırpma gibi haberin anlamını değiştirmeyen standart teknik düzenlemeler ayrıca yapay zeka etiketi gerektirmeyebilir. Ancak yapılan düzenleme gerçeğin algılanışını önemli ölçüde değiştiriyorsa bu durum açıklanır.
7. Gerçeğe benzer yapay içerikler ve deepfake kullanımı
Gerçek bir kişi, olay, yer veya nesne varmış ya da gerçekleşmiş gibi algılanabilecek yapay görsel, ses veya video içeriklerinde özel dikkat gösteririz.
Bu tür içerikler:
Gerçek kayıt gibi sunulmaz.
Açık ve görünür biçimde etiketlenir.
Haber fotoğrafı veya olay anı görüntüsü yerine kullanılmaz.
Bir kişinin söylemediği sözleri söylemiş gibi göstermemelidir.
Bir kişinin yapmadığı bir eylemi yapmış gibi göstermemelidir.
Okuru aldatabilecek bağlamda yayımlanmamalıdır.
Gazetecilik, eğitim, eleştiri veya kamu yararı amacıyla gerçeğe benzer yapay içerik kullanılması halinde içeriğin yapay olduğu açıkça belirtilir.
ARTI49, kötü niyetli kimliğe bürünme, sahte açıklama üretme veya kamuoyunu yanıltma amacı taşıyan deepfake içerikler oluşturmaz.
8. Kamu yararına ilişkin içerikler
Siyaset, seçimler, kamu güvenliği, sağlık, ekonomi, göç, hukuk ve toplumu doğrudan etkileyen diğer alanlarda kullanılan yapay zeka sonuçları daha sıkı editoryal incelemeye tabi tutulur.
Bu alanlarda:
Yapay zeka tarafından üretilen bilgiler bağımsız kaynaklarla doğrulanır.
Resmi açıklamaların asıl metinleri kontrol edilir.
Kamu görevlilerine atfedilen sözler gerçek kayıtlarla karşılaştırılır.
Güncel olmayan bilgiler yayımlanmadan önce tarih kontrolü yapılır.
Tahminler ve olgusal bilgiler açıkça birbirinden ayrılır.
Yapay zeka tarafından oluşturulmuş görsel, ses veya video gerçek kayıt gibi sunulmaz.
ARTI49, kamu yararına ilişkin içeriklerin tamamen otomatik biçimde hazırlanıp insan incelemesi olmadan yayımlanmasına izin vermez.
9. Hassas haberler
Suç, şiddet, ölüm, sağlık, çocuklar, göç, ayrımcılık ve kişisel mağduriyet içeren haberlerde yapay zeka kullanımı özel dikkat gerektirir.
Bu alanlarda yapay zeka:
Bir kişinin suçlu olup olmadığına karar vermek,
Sağlık teşhisi koymak,
Kişilerin güvenilirliğini değerlendirmek,
Bir kişinin etnik kökenini, inancını veya siyasi görüşünü tahmin etmek,
Mağdur veya şüphelilerin kimliğini ortaya çıkarmak,
Kişileri davranışlarına göre otomatik olarak suçlayıcı biçimde sınıflandırmak
amacıyla kullanılmaz.
Yapay zeka önerileri, insan onuru, masumiyet karinesi, kişilik hakları ve kamu yararı dikkate alınarak değerlendirilir.
10. Kişisel veriler ve gizli bilgiler
Editoryal çalışmalar sırasında kişisel verilerin ve gizli bilgilerin korunmasına özen gösteririz.
Yetkisiz kişisel bilgiler, kaynak kimlikleri, yayımlanmamış belgeler, sağlık verileri, iletişim bilgileri veya diğer hassas içerikler gerekli güvenlik değerlendirmesi yapılmadan üçüncü taraf yapay zeka sistemlerine aktarılmaz.
Gazetecilik kaynaklarının kimliğini ortaya çıkarabilecek bilgiler konusunda özel dikkat gösterilir.
Bir yapay zeka aracının kullanımı sırasında:
Araca hangi verilerin gönderildiği,
Verilerin nerede işlendiği,
Sağlayıcının verileri ne kadar süre sakladığı,
Verilerin sistem eğitimi için kullanılıp kullanılmadığı,
Verilere kimlerin erişebileceği
mümkün olduğu ölçüde değerlendirilir.
Kişisel verilerin işlenmesi hakkında ayrıntılı bilgiler ARTI49 Gizlilik Politikası'nda yer alır.
11. Telif hakları
Yapay zeka ile oluşturulan veya düzenlenen içeriklerde telif haklarına saygı gösteririz.
Bir sanatçının, fotoğrafçının, yazarın veya başka bir içerik üreticisinin eserini izinsiz biçimde taklit etmek, yeniden üretmek veya eserin kaynağını gizlemek amacıyla yapay zeka kullanmayız.
Yapay zeka araçlarına yüklenen metin, fotoğraf, video veya belgelerin kullanım hakkına sahip olunması gerektiğini kabul ederiz.
Yapay zeka tarafından oluşturulan içeriklerin yayımlanmasından önce üçüncü kişilerin telif, marka, kişilik ve kullanım haklarını ihlal edip etmediği değerlendirilir.
12. Yapay zeka ile oluşturulmuş kişilere atıf
Yapay zeka tarafından oluşturulan hayali bir kişi, gerçek muhabir, uzman, tanık veya kaynak gibi gösterilmez.
ARTI49:
Yapay zeka adına yazar profili oluşturmaz.
Yapay bir kişiyi gerçek gazeteci gibi tanıtmaz.
Yapay zeka tarafından oluşturulmuş açıklamaları gerçek kişilere atfetmez.
Var olmayan uzman, kurum veya belge üretmez.
Yapay zeka tarafından hazırlanmış alıntıları gerçek alıntı gibi kullanmaz.
Haberlerin editoryal sorumluluğu gerçek kişiler ve yayıncı kuruluş tarafından üstlenilir.
13. Etiketleme ve okura açıklama
Her küçük teknik yapay zeka kullanımının ayrı ayrı açıklanması gerekli olmayabilir.
Yazım denetimi, dil düzenlemesi, başlık önerisi veya editoryal araştırmaya yardımcı kullanım gibi işlemler, içeriğin anlamını önemli ölçüde değiştirmediği sürece haber üzerinde ayrıca belirtilmeyebilir.
Ancak yapay zeka kullanımı okurun içeriği değerlendirmesi açısından önemliyse açıkça belirtilir.
Açıklama yapılması gereken durumlar şunları kapsayabilir:
Yapay zeka ile oluşturulmuş gerçekçi görseller,
Önemli ölçüde değiştirilmiş fotoğraf veya videolar,
Yapay olarak oluşturulan ses kayıtları,
Gerçek kişi veya olayları taklit eden içerikler,
Büyük ölçüde yapay zeka ile hazırlanmış özel projeler,
İçeriğin üretim yönteminin haberin anlamını etkilediği durumlar.
Açıklamanın, okurun kolayca görebileceği ve anlayabileceği şekilde yapılmasına özen gösterilir.
14. Kullanılmayacak yöntemler
ARTI49, yapay zekayı aşağıdaki amaçlarla kullanmaz:
Sahte haber veya belge oluşturmak,
Gerçek dışı alıntılar üretmek,
Bir kişiyi söylemediği sözleri söylemiş gibi göstermek,
Haber kaynağını uydurmak,
Okuru yanıltacak sahte fotoğraf, ses veya video yayımlamak,
İnsan editör denetimi olmadan haber yayımlamak,
Kişilere karşı ayrımcılık yapmak,
Bir kişinin suçluluğu hakkında otomatik karar vermek,
Kaynak kimliğini tehlikeye atmak,
Gizli bilgileri izinsiz biçimde işlemek,
Reklam veya sponsorlu içeriği bağımsız haber gibi göstermek,
Toplu ve kontrolsüz içerik üretmek.
15. Hata ve düzeltmeler
Yapay zeka kullanımı sonucunda bir içerikte yanlışlık oluşması halinde sorumluluk yapay zeka sistemine yüklenemez.
Yayımlanan içeriğin sorumluluğu ARTI49'a aittir.
Yapay zeka kaynaklı bir hata tespit edildiğinde:
İçerik yeniden incelenir.
Yanlış bilgi düzeltilir.
Gerekiyorsa görünür düzeltme notu eklenir.
Hatanın başka içerikleri etkileyip etkilemediği kontrol edilir.
Benzer hataların tekrarını önleyecek editoryal önlemler değerlendirilir.
Düzeltme talepleri, ARTI49 Düzeltme, Cevap ve Karşı Açıklama Politikası kapsamında ele alınır.
16. Kullandığımız araçlar
ARTI49, yapay zeka araçlarını ihtiyaçlarına, güvenlik özelliklerine, kullanım şartlarına ve editoryal amaçlara göre seçebilir.
Kullanılan araçlar zaman içinde değişebilir. Bu nedenle bu politika belirli bir şirket veya ürün adına bağlı değildir.
Bir yapay zeka aracının kullanılması, ARTI49'un ilgili şirketin tüm uygulamalarını, görüşlerini veya hizmetlerini desteklediği anlamına gelmez.
Araçların seçilmesinde mümkün olduğu ölçüde şu konular değerlendirilir:
Veri güvenliği,
Kişisel verilerin korunması,
Sonuçların güvenilirliği,
Şeffaflık,
Telif hakları,
İnsan denetimine imkan vermesi,
Yürürlükteki mevzuata uygunluk.
17. Eğitim ve editoryal farkındalık
ARTI49 çalışanlarının ve içerik üreticilerinin yapay zeka araçlarının imkanları kadar sınırlarını da bilmelerini önemser.
Editoryal ekipten:
Yapay zeka sonuçlarına eleştirel yaklaşması,
Bilgileri bağımsız kaynaklarla doğrulaması,
Kişisel ve gizli verileri koruması,
Yanlılık ve ayrımcılık risklerini dikkate alması,
Gerekli durumlarda yapay zeka kullanımını açıklaması,
Son editoryal sorumluluğu üstlenmesi
beklenir.
18. Yasal uyum
ARTI49, yapay zeka kullanımında yürürlükteki Avrupa Birliği ve Almanya mevzuatını dikkate alır.
Yapay zeka ile oluşturulan veya değiştirilen içeriklerde geçerli şeffaflık, kişisel verilerin korunması, telif hakları, kişilik hakları ve medya hukuku kurallarına uyulması amaçlanır.
Yasal düzenlemelerin değişmesi veya yeni uygulama rehberlerinin yayımlanması halinde bu politika güncellenebilir.
19. Politikanın güncellenmesi
Yapay zeka teknolojileri ve bu teknolojilere ilişkin hukuki düzenlemeler hızla gelişmektedir.
ARTI49, bu politikayı:
Teknolojik gelişmeler,
Editoryal ihtiyaçlar,
Yeni kullanım alanları,
Okur geri bildirimleri,
Hukuki düzenlemeler,
Yetkili makamların rehberleri
doğrultusunda güncelleyebilir.
Önemli değişikliklerde sayfanın son güncelleme tarihi yenilenir.
İletişim
Yapay zeka kullanımımızla ilgili soru, görüş ve düzeltme taleplerinizi aşağıdaki adrese iletebilirsiniz:
E-posta: [email protected]
Yayıncı: GÜN-MEDIA GmbH
İçerikten sorumlu kişi: Osman Gün
Adres: Am Dornbusch 6, 64390 Erzhausen, Almanya
Son güncelleme: 4 Ağustos 2026