Ertuğrul Özkök'ten Böhmermann'a iyi haberler

FRANKFURT - Gazeteci Ertuğrul Özkök, Bild gazetesine yazdığı bir köşe yazısında Jan Böhmermann'a iki iyi haber verdi. Özkök'ün yazısının Türkçe çevirisi şu şekilde:

Böhmermann için iki iyi haber

Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan bu günlerde kaderin cilvesini yaşıyor. İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı olduğu 1998 yılında halkı İslami doğrultuda kışkırttığı gerekçesiyle 10 ay hapis cezasına çarptırılmıştı. Bunun sebebi, "Camiler kışlamız, minareler süngümüz" şeklindeki bir şiirden alıntı yapmasıydı. 

Aynı Erdoğan bir Alman mizahçıyı anavatanında bir şiir nedeniyle demir parmaklar ardına göndermek istiyor. Kedi olarak karikatürize edilmeye tahammül edemeyen bir Cumhurbaşkanı, Böhmermann'ın sözleri üzerine öfkeden deliye döndü. 

Basın sözcüsü nefret kampanyasını teşvik ediyor: Bir devlet başkanını ve halkını ifade özgürlüğü kapsamına sokulamayacak bu alçakça hakaretler karşısında kim savunacak? Bu dünyanın her yerinde hakaret ve ceza yaptırımı

olan bir davranıştır.
Basın sözcüsünün komutu üzerine maaşlı Twitter trolleri harekete geçti.

Sonuç: Türk toplumu uzlaşamayan iki kampa bölündü. Erdoğan karşıtları bu aşağılayıcı şiiri hoş karşıladı. Onlar Erdoğan aleyhine olan her şeyi destekliyorlar. Önyargısız insanlar olan biteni daha farklı görebiliyorlar. Erdoğan'ı eleştirenlerin kendileri de ZDF'deki mizahı basit ve seviyesiz buldular. 
İstanbul - Taksim Meydanı'ndaki kanlı olaylar sonrasında bile mizah vardı. Gezi Parkı'nda mizah, sloganlar ve parodiler aslında çok daha zekice ve yüksek seviyedeydi.
Buna rağmen Böhmermann için bir iyi haberim var: Türkiye'de halihazırda 1800'den fazla Erdoğan'a hakaret davası devam ediyor. Suçlananlardan bazıları şu anda cezaevinde. Ancak hiçbir Türk gerçekten Böhmermann'ın içeri atılacağına ihtimal vermiyor. 

Bir iyi haber daha: 3 hafta önce Erdoğan'a hakaretle suçlanan bir kişi beraat etti. Mahkeme dosyayı temel bir açıklama için daha yeni basın özgürlüğü için bir karar alan Anayasa Mahkemesi'ne gönderdi. 

Türkiye'de bile böyle hakimler bulunuyorsa, Böhmermann için Almanya'da süreç çok daha sorunsuz sona erecektir.
Yazının orijinalini aşağıdaki linkten okuyabilirsiniz:

http://www.bild.de/politik/inland/jan-boehmermann/zwei-gute-nachrichten-fuer-den-moderator-45377468.bild.html