Burkini yasağına Avusturya mahkemesinden ayrımcılık kararı

Österreich’de bir otelin burkini yasağı, mahkeme tarafından dini ayrımcılık olarak değerlendirildi. Salzburg Eyalet İdare Mahkemesi, otel havuzuna tam kapalı mayo giydikleri gerekçesiyle alınmayan iki Müslüman Avusturyalı kadının, dini inançları nedeniyle ayrımcılığa uğradığına hükmetti.

Mahkemenin bu hafta açıkladığı kararda, otel müdürünün iki konuğun otelin yüzme havuzunu kullanmasını engelleyen uygulaması hukuka aykırı bulundu. Kararda, kadınların "dini inançları nedeniyle ayrımcılığa maruz bırakıldığı" belirtildi.

Hijyen gerekçesi kabul edilmedi

Davaya bakan hakim, burkinilerin diğer mayolarla aynı malzemeden üretildiğine dikkat çekerek yasağın hijyen gerekçesiyle savunulamayacağını ifade etti. Bununla birlikte mahkeme, verilen kararın emsal niteliği taşımadığını ve Avusturya’daki diğer yüzme havuzlarını doğrudan bağlamadığını da vurguladı.

Burkini, Müslüman kadınlar tarafından çoğunlukla dini gerekçelerle tercih edilen bir yüzme kıyafeti olarak biliniyor. Kararın, Avusturya ve bazı Avrupa ülkelerinde aşırı sağ çevrelerin uzun süredir tartışma konusu yaptığı burkini meselesi nedeniyle kamuoyunda yankı uyandırması bekleniyor.

Tartışma şikayetle sonuçlandı

Olay, St. Johann im Pongau’daki bir kayak merkezinde bulunan otelde yaşandı. Otel müdürü ile burkini giyen iki kadın arasında yaşanan tartışmada müdür, tam kapalı mayoların hijyenik olmadığını ve diğer misafirleri rahatsız ettiğini savundu.

Mahkeme kararına göre kadınlara ayrıca bulundukları ortama uyum sağlamaları gerektiği söylenirken, "Burkiniyle belki Suudi Arabistan'da yüzebilirsiniz ama Avusturya'da değil" ifadeleri kullanıldı. Bunun üzerine iki kadın resmi şikayette bulundu.

Ceza artırıldı

Yerel makamlar şubat ayında otele 100 Euro para cezası verdi. Otel müdürünün karara yaptığı itiraz mahkeme tarafından reddedildi. Yargılama giderlerinin eklenmesiyle birlikte ödenecek ceza 120 Euro oldu.

Davacı kadınlardan biri, insanların sağlık, kültürel, dini veya kişisel nedenlerle bedenlerini örtebildiğini belirterek, "Kimseye zarar vermediği halde insanların kıyafetlerini çıkarmaya zorlanması onlar için derin bir aşağılanma anlamına geliyor" dedi.

Burkalar yasak, burkiniler değil

Avusturya’da 14 yaş ve üzerindeki kadınlar ile kız çocukları için özel bir kıyafet zorunluluğu bulunmuyor. Ancak yüzün tamamen ya da büyük ölçüde kapatılmasını öngören burka ve nikap gibi kıyafetlerin kamusal alanda kullanımı yasak. Burkinide ise yüz, eller ve ayaklar açıkta kalıyor.

Avusturya Otel Birliği de şimdiye kadar burkinilerin sektörde sorun oluşturmadığını açıkladı. Birlik sözcüsü, kararın yalnızca bu davaya ilişkin olduğunu ancak benzer durumlarda nasıl hareket edilmesi gerektiğine açıklık getirdiğini söyledi. Kararın Anayasa Mahkemesi ve İdare Mahkemesi nezdinde temyize götürülmesi mümkün.

Öte yandan temmuz ayının başında Tirol’de benzer bir olay daha gündeme geldi. Tiroler Tageszeitung gazetesinin haberine göre Vorderhornbach Belediye Başkanı, aynı zamanda yerel bir açık yüzme havuzunda cankurtaran ve hijyen sorumlusu olarak görev yaparken, burkini giyen bir kadını havuzdan çıkardı. Kadın, kullandığı mayonun diğer yüzücülerinkiyle aynı malzemeden üretildiğini belirtirken, belediye başkanı hijyen açısından yalnızca malzemenin değil kullanılan kumaş miktarının da önemli olduğunu savundu.