Emekliler, ikametlerini yurtdışına taşısalar bile Alman emekli maaşlarını almayı sürdürebiliyor. Ancak aynı esneklik, Bürgergeld (vatandaşlık parası) alanlar için geçerli değil. Bremen’de yaşayan bir çift, uzun süre yurtdışında kaldıkları gerekçesiyle bu yardımı usulsüzce aldıkları iddiasıyla 33.000 Euro’yu geri ödemek zorunda bırakıldı.
Mahkeme, çelişkili beyanlar ve pasaporttaki tutarsızlıklara dikkat çekti
Landessozialgericht (LSG) Niedersachsen-Bremen’in kararına göre, söz konusu çiftin yıllarca Bürgergeld almasına rağmen Almanya dışında ikamet ettiği kuvvetle muhtemel. Jobcenter, çiftten 33.000 Euro talep etti ve verilen bilgilerin gerçeğe aykırı olduğu, seyahatlerin bildirilmediği yönünde suçlamalarda bulundu. Çift ise seyahatlerinin kısa süreli olduğunu ve Bremen’de yaşamaya devam ettiklerini savundu. Sosyal Mahkeme’ye ve sonrasında istinafa gitmelerine rağmen davayı kaybettiler.
Mahkeme, çiftin ilgili dönemde “yerel ve zamanında ulaşılabilirlik” şartını yerine getirmediğine kanaat getirdi. 2016 ile 2018 yılları arasında randevulara katılamayacak şekilde yurt dışında bulundukları belirtildi. Ayrıca manipüle edilmiş pasaportlar, çelişkili ifadeler ve çifte güveni sarsan başka deliller de dosyada yer aldı. Yine de bazı aylar için net kanıt bulunamadığı gerekçesiyle kısmî iptale gidildi.
Havalimanı kontrolüyle ortaya çıktı, çocuklar Lagos’ta okula gidiyordu
Sosyal hukuk uzmanı Carolin-Jana Klose’ye göre, Bürgergeld’in temel şartlarından biri “erişilebilirlik.” Yardım alan kişilerin iş piyasasına hızlıca geri dönebilecek şekilde ulaşılabilir olması gerekiyor. Yılda en fazla üç hafta onaylı şekilde yurtdışında kalınabiliyor. Bu sınırın aşılması veya izinsiz çıkış, yardım hakkının sona ermesine yol açıyor.
İncelemelere göre çift, bu kuralları yıllarca göz ardı etti. 2018 yılında Bremen Havalimanı’ndaki pasaport kontrolüyle çok sayıda uzun süreli yurtdışı seyahati ortaya çıktı. Ayrıca bir tanık, çiftin kendisinden sahte yeminli ifade vermesini istediklerini mahkemede itiraf etti.
İleri sürülen diğer bulgular arasında, Bremen’deki dairenin fiilen boş olması, adres bildirimlerinin yapılmaması, adamın Nijerya’daki bir ulaşım şirketine ait personel kartı taşıması, kadının Nijerya’da avukatlık yapması ve çocukların Lagos’taki bir okulda eğitim alması yer aldı. Tüm bu unsurlar nedeniyle mahkeme, ispat yükünü çifte devretti ve çiftin kasıtlı olarak kurumları yanılttığına hükmetti.
Yardım almak isteyenler yurtdışında olmadan önce izin almalı
Federal İş Ajansı’nın açıklamasına göre, Bürgergeld alan kişilerin yurtdışı seyahatlerini önceden Jobcenter ile görüşmeleri gerekiyor. Kurum, bu süre zarfında iş görüşmesi veya eğitim planı olup olmadığını kontrol ediyor. Uygun görülürse onay veriliyor. Üç haftaya kadar olan bu süre zarfında yardım ödenmeye devam ediyor ve sağlık sigortası da sürüyor.
Ancak izinsiz uzaklaşanlar yalnızca ödemeleri kaybetmekle kalmıyor, geriye dönük olarak ödeme iadesiyle de karşılaşabiliyor. Örneğin, Berlinli bir aile, Mekke’ye yaptığı hac ziyareti nedeniyle 22.600 Euro geri ödemeye mahkûm edilmişti. Başka bir vakada ise 16 yıl boyunca farkında olmadan fazla ödeme alan bir kişi parayı iade etmek zorunda kaldı.