İsviçre’deki bir Lidl mağazasında satılan et ürününün etiketi, sosyal medyada büyük bir tartışma yarattı. Üzerinde “Pipistrello 800 g” yazan pakette, İtalyanca’da “yarasa” anlamına gelen bu kelime nedeniyle birçok kişi rafta gerçekten yarasa eti satıldığını düşündü.
"Yarasa mı yiyoruz?"
Görüntüler sosyal medyada kısa sürede yayıldı. Kullanıcılar şaşkınlıkla karışık tepki gösterdi.
Bazıları, “Eğer gerçekten yarasa eti satılıyorsa bu mide bulandırıcı” yorumunu yaparken, kimileri durumu mizaha vurarak “Mağarada yetişen tavuk” gibi esprili açıklamalarda bulundu.
Özür açıklaması geldi
Tepkilerin ardından Lidl bir açıklama yaptı. Etiketin yanlış çeviri sonucu yazıldığını belirten şirket, ürünün aslında yalnızca tavuk kanadı içerdiğini ve “Pipistrello” ifadesinin yanlışlıkla ambalaja basıldığını duyurdu.
Firma, tüm mağazalarda etiketin derhal düzeltildiğini ve konuyla ilgili özür dilendiğini bildirdi.
ARTI49
FOTOĞRAF: Instagram / Ekran görüntüsü