Apple, iOS 26.2 sürümünü yayımladı. Güncelleme, iPhone ve iPad kullanıcıları için beklenmedik bir zamanda, alışılmış pazartesi günleri yerine cuma akşamı kullanıma sunuldu. Türkiye ve Almanya dahil birçok ülkede dikkat çeken yenilik ise AirPods Pro için uzun süredir beklenen eşzamanlı çeviri özelliğinin sonunda devreye alınması oldu. Ancak iOS 26.2’yi yüklemek için asıl gerekçe yalnızca yeni özellikler değil, aynı zamanda ciddi güvenlik açıklarının kapatılması.
AirPods Pro’ya eşzamanlı çeviri geldi
iOS 26.2’nin en dikkat çekici yeniliği, AirPods Pro için sunulan simültane çeviri özelliği oldu. Bu özellik sayesinde kullanıcılar, Çince, İngilizce veya Portekizce gibi dillerde yapılan konuşmaları anlık olarak kulaklık üzerinden Türkçe ya da başka bir dile çevrilmiş şekilde dinleyebiliyor. Üstelik sistem internet bağlantısına ihtiyaç duymadan çalışıyor.
ABD’de daha önce kullanıma açılan bu özellik, Avrupa’da ise Avrupa Birliği ile yaşanan düzenleme süreci nedeniyle gecikmişti. Yeni güncelleme ile birlikte bu engel aşılmış oldu. Özellik yalnızca yeni AirPods Pro 3 ile sınırlı değil; bir önceki AirPods Pro modeli de destekleniyor. Uzun süredir beklenen bir başka özellik ise sadece Japonya’da kullanıma sunuldu.
Arayüzden hatırlatıcılara çok sayıda yenilik
Güncelleme yalnızca çeviri özelliğiyle sınırlı kalmıyor. iOS 26.2, Liquid Glass adı verilen yeni arayüz tasarımını daha kişiselleştirilebilir hale getiriyor. Kilit ekranındaki saat artık cam görünümünde, renkli veya daha belirgin şekilde ayarlanabiliyor. Ayrıca tek bir anahtar sayesinde tüm sistem arayüzünün daha şeffaf ya da daha opak görünmesi sağlanabiliyor.
Hatırlatıcılar uygulamasında da önemli bir değişiklik yapıldı. Artık hatırlatmalar gerçek bir alarm sesiyle ayarlanabiliyor ve bu alarm Uyku modu ya da Rahatsız Etmeyin açıkken bile çalıyor. Karışıklığı önlemek için alarm ekranında klasik sarı erteleme tuşu yerine mavi bir tuş kullanılıyor.
Airdrop, Siri ve uygulamalarda detaylı iyileştirmeler
Airdrop üzerinden dosya paylaşımı iOS 26.2 ile birlikte daha güvenli ve esnek hale getirildi. Kişi listenizde olmayan birine dosya göndermek için özel bir kod oluşturulabiliyor. Bu kod sayesinde iki cihaz arasında 30 gün boyunca veri aktarımı yapılabiliyor. Böylece bilinmeyen herkese açık paylaşım seçeneğini sürekli açık tutmaya gerek kalmıyor.
Sesli asistan tarafında ise dikkat çeken bir değişiklik yalnızca Japonya’da geçerli. Bu ülkede kullanıcılar, yan tuşa basılı tutarak Siri yerine başka bir dijital asistanı çalıştırabiliyor. Bu adım, yerel yasal düzenlemelere uyum amacıyla atıldı. Ancak bu özelliğin Avrupa’ya gelip gelmeyeceği net değil. Benzer şekilde, alternatif uygulama mağazalarına izin veren düzenlemeler de birçok ülkede hala geçerli değil.
Bunun dışında güncelleme pek çok küçük ama işlevsel değişiklik içeriyor. Podcast uygulaması bölümleri otomatik olarak ayırıyor. Apple Watch için uyku endeksi güncellenirken, Apple’ın oyun uygulaması da elden geçirildi. Müzik uygulaması artık şarkı sözlerini çevrimdışı gösterebiliyor. Freeform uygulaması tabloları desteklemeye başladı. Ev uygulamasında ise tek bir kodla birden fazla bağlantılı cihaz eklenebiliyor. İsteyen kullanıcılar, gelen bildirimlerde ekranın tamamen yanıp sönmesini de aktif hale getirebiliyor.
Güncellemenin asıl nedeni: güvenlik
iOS 26.2’yi yüklemek için en önemli neden ise güvenlik. Apple, bu sürümle birlikte 20’den fazla güvenlik açığını kapattığını açıkladı. Bunlardan bazıları kritik seviyede değerlendiriliyor. Önceki sürümde Webkit altyapısında bulunan bir açık, kötü amaçlı hazırlanmış internet siteleri aracılığıyla iPhone’da zararlı kod çalıştırılmasına olanak tanıyordu. Apple’a göre bu açık, belirli kişilere yönelik saldırılarda aktif olarak kullanıldı.
Diğer güvenlik açıkları ise Facetime üzerinden numara sahteciliği yapılmasına, App Store ödeme bilgilerinin ele geçirilmesine ya da manipüle edilmiş fotoğraflarla cihazdaki diğer verilere erişilmesine imkan tanıyordu. Bu nedenle güncellemenin en kısa sürede yüklenmesi öneriliyor.
iOS 26.2 nasıl yüklenir
iOS 26.2’yi yüklemek için Ayarlar uygulamasını açıp Genel ve ardından Yazılım Güncelleme menüsüne girilmesi gerekiyor. Eğer ekranda “iOS güncel (iOS 26.2)” uyarısı görünüyorsa herhangi bir işlem yapılmasına gerek yok. Güncelleme henüz yüklenmemişse, kullanıcılar ister hemen yükleme yapabiliyor isterse güncellemeyi gece otomatik olarak çalışacak şekilde planlayabiliyor. Bu noktada, otomatik güncellemelerin etkinleştirilmesi de tavsiye ediliyor.