Fuara dijital damga

FRANKFURT - Yüz ülkeden yedi binin üzerinde yayınevinin katıldığı 65. Frankfurt Uluslararası Kitap Fuarı yine görkemli geçti. Dışişleri Bakanı Dr. Guido Westerwelle, Frankfurt Anakent Belediye Başkanı Peter Feldmann ve Alman Yayıncılar Birliği Başkanı Prof. Dr. Gottfried Honnefelder gibi isimlerin katıldığı açılış töreniyle birlikte, dünya kültür ve edebiyat çevrelerinin gözleri bir kez daha Frankfurt'a çevrildi. Bin beş yüzün üzerinde yazarın okurlarıyla buluştuğu fuarın, en önemli tartışma konularının başında ise yayın dünyasında gittikçe etkisini artıran dijitalleşme geldi. Prof. Dr. Honnefelder açılış treninde yaptığı konuşmada bu konuya dikkati çekerek, kitapçıların gelirlerinin her geçen yıl azaldığını ve bu eğilimin önümüzdeki dönemlerde de devam etmesini beklediklerini vurguladı. Öte yandan uzmanlar dijital yayıncılığa bağlı olarak ortaya çıkan yeni iş alanlarının, kitapçıların olmasa bile yazarların gelirlerinin korunabilmesi açısından önemli imkanlar sunabileceğini tartıştılar.Coelho katılmadı"Simyacı" ve "Veronika Ölmek İstiyor" gibi aralarında Türkçenin de bulunduğu onlarca dile çevrilen eserlerin sahibi olan ve dünyanın en önemli yazarları arasında gösterilen Brezilyalı Paulo Coelho, ülkesi Frankfurt Uluslararası Kitap Fuarı'nın onur konuğu olmasına rağmen, Almanya'ya gelmeyerek edebiyat çevrelerinde büyük bir şaşkınlığa neden oldu. Coelho, fuara katılmayışının nedeni olarak, birçoğunu tanımadığı Brezilyalı yazarların etkinlikler kapsamında davet edilmiş olmasını göstermişti. Fuarda yaklaşık 200 yayınevinin üç bin kitabının sergileneceği Türkiye ulusal standının koordinasyonunu yürüten Kültür ve Turizm Bakanlığı yetkilileri, Berlin Büyükelçisi Hüseyin Avni Karslıoğlu, Kültür ve Turizm Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı Nihat Gül, Frankfurt Başkonsolosu Ufuk Ekici ve Frankfurt Başkonsolosluğu Kültür Ataşesi Osman Şahin gibi isimlerin de hazır bulunduğu bir yemekte, basın mensupları ile bir araya geldiler. Almanya'nın 1850'lerden itibaren kalkınmasını fuarlara dayalı olarak sürdürdüğünü ifade eden Büyükelçi Karslıoğlu, Frankfurt'un da dünyanın en önemli fuar merkezlerinden biri olduğunu dile getirdi. Bakanlığın, Türk yayıncıların fuarlara katılımını bütün imkanlarıyla desteklediğini belirten Müsteşar Yardımcısı Nihat Gül ise Frankfurt'taki Türk stantlarının 352 metrekare olduğunu kaydederek, "Yayınlarımıza ek olarak on telif ajansımızın fuara katılımı da desteklenmiştir. TEDA Çeviri ve Yayın Destek Programı çerçevesinde basılan 1018 eserden 295'i de bu fuarda okurlarla buluştu" dedi.