Almanya'da göçmenlerin uyum kurslarının sonunda girdiği Almanca dil sınavlarında kurallar sıkılaştırılıyor. Federal İçişleri Bakanı Alexander Dobrindt, sınavlarda artan kopya girişimlerini önlemek için yeni bir düzenleme hazırladı. 1 Kasım'da yürürlüğe girmesi planlanan değişiklikle, sınavın bir bölümünü boş bırakan adayların diğer bölümlerden yüksek puan alarak başarılı sayılmasının önüne geçilecek.
Almanya'da göçmenlerin dil yeterliliğini ölçmek için yapılan sınavlarda usulsüzlüklerin arttığı ortaya çıktı. Federal İçişleri Bakanlığı yönetmeliğine göre, bazı katılımcılar sınav sorularını ve cevaplarını internet üzerinden yasa dışı yollarla temin ediyor.
Özellikle dinleme ve okuma bölümlerinde bu yöntemle başarılı sonuç alan adayların, yazma bölümünü tamamen boş bıraktığı belirtiliyor. Mevcut sistemde ise konuşma sınavında da gerekli B1 seviyesine ulaşan kişiler, yazılı anlatım bölümünde hiçbir şey yazmasalar bile sınavı geçebiliyor.
Bir bölümü boş bırakan artık sınavı geçemeyecek
İçişleri Bakanı Alexander Dobrindt'in hazırladığı düzenleme, sınav sistemindeki bu açığı kapatmayı hedefliyor.
Yeni kurallara göre, adayların sınavın bütün bölümlerinde yeterli performans göstermesi gerekecek. Bir bölümün yetersiz şekilde tamamlanması durumunda, diğer bölümlerden alınan yüksek puanlar sınavı geçmek için yeterli olmayacak.
Bakanlık, değişikliğin gerekçesini sınav güvenliğinin artırılması ve tespit edilen kopya yöntemlerinin engellenmesi olarak açıkladı.
Yeni yönetmelikte, yazılı Almanca bilgisinin kalıcı ve bağımsız bir şekilde topluma uyum sağlamak için temel şartlardan biri olduğu da vurgulandı.
Düzenlemenin 1 Kasım'da yürürlüğe girmesi öngörülüyor.
Geçen yıl 318 bin kişi Almanca sınavına girdi
Almanya'da uyum kurslarının sonunda yapılan Almanca sınavına geçen yıl toplam 318 bin 550 göçmen katıldı.
Sınav sonuçları, katılımcıların önemli bir bölümünün günlük yaşamda bağımsız iletişim kurabilmek için gereken B1 seviyesine ulaşamadığını gösterdi.
Sonuçlara göre:
175 bin 193 kişi (yüzde 55) B1 seviyesine ulaştı.
102 bin 663 kişi (yüzde 32,2) daha düşük olan A2 seviyesinde kaldı.
40 bin 694 kişi (yüzde 12,8) A2 seviyesinin altında sonuç aldı.
B1 seviyesi, kişinin günlük hayatta karşılaştığı pek çok durumda Almanca iletişim kurabildiğini gösteriyor.
Almanca sınavında adaylardan neler isteniyor?
Göçmenlerin katıldığı Almanca sınavında dinleme, okuma, yazma ve konuşma becerileri ölçülüyor. Sorular genellikle günlük yaşamda karşılaşılabilecek olaylardan hazırlanıyor.
Dinleme ve okuma bölümünde adayların toplam 45 soruyu cevaplaması gerekiyor. Soruların önemli bir kısmında doğru seçeneğin işaretlenmesi isteniyor.
Resmi örnek sınavlardan birinde, konakladığı otelden memnun kalmayan bir müşterinin yazdığı şikayet mektubu kullanılıyor. Adayların mektuptaki eksik kelimeleri üç seçenek arasından tamamlaması gerekiyor.
Örnek cümlede müşteri, otelin internet sitesindeki açıklamayı beğendiği için rezervasyon yaptığını anlatıyor. Adaydan cümledeki boşluğa dass, denn veya weil kelimelerinden hangisinin gelmesi gerektiğini bulması isteniyor. Doğru cevap weil oluyor.
Yazma bölümünde 30 dakika süre veriliyor
Yeni düzenlemenin özellikle önem kazandırdığı yazma bölümünde adaylara 30 dakika tanınıyor. Katılımcılar kendilerine sunulan iki konudan birini seçerek kısa bir metin hazırlıyor.
Örnek sınavlardan birinde adaydan, kiraladığı evdeki pencerelerin düzgün kapanmaması nedeniyle ev sahibine şikayet mektubu yazması isteniyor.
Soruda, evin soğuk olduğu ve ev sahibine yapılan telefon görüşmesinden sonuç alınamadığı anlatılıyor.
Adayın yazacağı mektupta neden iletişime geçtiğini, soğuk nedeniyle yaşadığı sorunları, ev sahibinden beklentilerini ve sorun çözülmezse atacağı adımları açıklaması gerekiyor. Mektupta uygun hitap ve kapanış ifadelerinin bulunması da isteniyor.
Yeni sistemle birlikte adayların yalnızca test sorularını doğru cevaplaması değil, Almancayı yazılı olarak kullanabildiğini de göstermesi amaçlanıyor.